Using the latest version of Loco Translate – it shows that there are some issues with configuration of files. So I really just copied en_US files and renamed them to RU. Now translation is working (with Polylang plugin it seems to switch between languages ok).
But. There are 800+ strings and I just want to ask, if RU translation files are already available and if yes, where to get them?