[MaxM]

I can’t seem to be able to translate the elements of my registration form.
e.g. First Name, Last Name, Username, Password etc.

Couldn’t find these things in the .po file.

Do I have to edit the plugin files manually?
If so, which ones specifically?

Thanks for you help.
Great plugin!

[redhotborscht]

Hey, I had the same problem (look up my topic “Translation of Username and Password fields”). I got 0 answers as well.

Have you by chance resolved it?

[chaoti]

Some of this terms are in /classes/registration-form.php
Username and Password come from wordpress… 😉

[redhotborscht]

Chaoti, well, I tried activating Pie-register on a completely unadulterated fresh copy of wordpress localized in russian. In a standard wordpress registration page those fields are translated.
But in pie-reg they still are “Username” and “Password”. Do you know how exactly the plugin gets those labels from wordpress? This would help, as I could then seek help on WordPress forums to solve this.

And yes, MaxM, consider looking into registration-form.php for First Name and Last Name. I think, it was there, where I have found the message “this field is required” which appears if you don’t fill out a required field during registration.

I wish, all those labels and messages were in the .po file.

[chaoti]

I wish, all those labels and messages were in the .po file.

So do I… And no, I didn’t know how exactly the plugin gets those labels from wordpress. I am not a developer and I am searching, too. :-/

[redhotborscht]

Hello again,
I am very glad to say that my problem has been sold with the newest release of pie-register. The Username and Password field label are now editable. Woo-hooo! And I have noticed that a great deal of new strings have also been added to .po file. Many thanks to the devs!

One set of labels I still did not find in the .po file appears in the form users see after they click on the %reset_password_url% link in the reset-password e-mail. The missing labels are “New password”, “Confirm new password” and the submit button “Reset password”.

I guess, you are all too busy for an answer, I hope you at least have time to read through. Please, continue the great work and thank you very much for the fix again!

[alemones]

To translate the plugin, you need to open the .PO file inside the lag folder and tranlate it. I start to tranlate in Brazilian Portuguese. Maybe in one week I will send the translation.
Thanks
Guilherme
gbdesigner.com.br

[Author]

Posts