You can add form fields in Profile Page in the following way:
1- add fields in Form Editor
2- edit fields by clicking Pencil icon
3- set status ‘YES’ for ‘Show in Profile field’ for those which you want
to show in profile page
you can get short code for profile page from HELP section in the plugin
Hope it helps!