Yes you can modify the Thank you message as well as redirect users to a
Please go to Form Editor >> Scroll Down to Submit Button
Click on pencil icon to bring more options, on that screen you will see
2.) Redirect to a page
3.) Redirect to external URL
Please choose the appropriate option and Hit Save Changes.
Hope it helps!