Hello Andreas,
Thanks for reporting this bug. Our development team has resolved it and it will release with our upcoming version 3.0.9. Till then, please replace files available in attached zip from pie register plugin directory.
https://blue.genetechz.com/pieregister_download/pie-register-menu-item-fix.zip
Please let us know if there is any more help needed.
Thanks,