Hello,
Please note that since the field label are set after you configure the form you will need to regenerate the PO/MO file before you translate the strings into the desired language. The labels are already gone through the translation functions, all you need to do is to rescan the directory to generate a new file containing all the fields strings if it doesn’t work, I would recommend you to manually insert the Fields labels and save manually.
Thanks