Hello,
Just make sure the Fields variables are inserted in HTML mode of the Editor. Also, pls make sure the Variables are still valid, means No change on the Form Editor made after setting up the Email template, if you made the changes lately the Variable names might have changed. So make sure you don’t see any duplicate variables on the list and better to re-insert them on the template.
Thanks