Ok I got your point, but since we are not able to produce this error on our SERVERS, it would be really difficult to investigate the problem.. There could be different factors involved in producing this error including server configuration. However we would be more happy to help you fix the issue. Do you have a DEV environment on your server where we can reproduce the problem?
Please let us know, you can reach to us with credentials via contact form.